Moving the Palace | Translation Edition

Details about Moving the Palace:

“A Middle Eastern heart-of-darkness tale that flows like a dream . . . Crackling with razor-sharp humor” (The New York Times).   At the dawn of the twentieth century, a young Lebanese explorer leaves the Levant for the wilds of Africa, encountering an eccentric English colonel in Sudan and enlisting in his service. In this lush chronicle of far-flung adventure, the military recruit crosses paths with a compatriot who has dismantled a sumptuous palace in Tripoli and is transporting it across the continent on a camel caravan. The protagonist soon takes charge of this hoard of architectural fragments, ferrying the dismantled landmark through Sudan, Egypt, and the Arabian Peninsula, attempting to return to his native Beirut with this moveable real estate. Along the way, he will encounter skeptic sheikhs, suspicious tribal leaders, bountiful feasts, pilgrims bound for Mecca, and T. E. Lawrence in a tent—in this “utterly charming” novel that was a recipient of the Académie Française’s François Mauriac Prize (Library Journal).   “Renders the complex social landscape of the Middle East and North Africa with subtlety and finesse . . . Yet one doesn’t need to care about the region’s history, or its present-day contexts, to enjoy Moving the Palace.” —The Wall Street Journal